LIGHTNING MCQUEEN: I mean, I wasn't like scared scared. SALLY CARRERA: I scared myself scaring you scaring me. See you tomorrow, buddy! McQueen and Sally parked beneath a tree, K-i-s-somethin'-somethin'-somethin'-t! LIGHTNING MCQUEEN: Number one. I knowed I made a good choice! LIGHTNING MCQUEEN: In what? MATER: My best friend. MATER: You mean it? LIGHTNING MCQUEEN: Oh, yeah. LIGHTNING MCQUEEN: Yeah, yeah, yeah, sure, sure. Hey, you think maybe one day I can get a ride in one of them helicopters? I mean, I've always wanted to ride in one of them fancy helicopters. LIGHTNING MCQUEEN: Well, I don't mean you, Mater. And when I do, we're talkin' big new sponsor, with private helicopters. We're talking about the Piston Cup! I've been dreaming about it my whole life! I'll be the first rookie in history ever to win it.
MATER: What's so important about this race of yours, anyway? LIGHTNING MCQUEEN: It's not just a race. LIGHTNING MCQUEEN: Yeah, maybe I'll use it in my big race. We'll get you some, and I'll teach you if you want. LIGHTNING MCQUEEN: Whoa, that was incredible! How'd you do that? MATER: Rearview mirrors. Wee-hee! LIGHTNING MCQUEEN: What are you doing? Watch out! Look out! Mater? Mater! Hey, take it easy, Mater! He's nuts. MATER: Wreck? Shoot! I'm the world's best backwards driver! You just watch this right here, lover boy. Mater, enough! Will you stop that? MATER: Stop what? LIGHTNING MCQUEEN: Driving backwards. MATER: You're in love! LIGHTNING MCQUEEN: Real grown up. MATER: You're in love with Miss Sally! LIGHTNING MCQUEEN: Real mature.
Hey, look, there's Miss Sally! LIGHTNING MCQUEEN: Where, where? MATER: No, are you kidding? Besides, she can't stand me. Gettin' cozy at the Cone, is we? LIGHTNING MCQUEEN: Oh, come. LIGHTNING MCQUEEN: You know, actually, Sally's gonna let me stay at the motel. MATER: Well, we better get you back to the impound lot. MATER: Oh, yeah, I'm tellin' ya! Oh, boy, you gotta admit that was fun! LIGHTNING MCQUEEN: Oh, yeah. MATER: Tomorrow night we can go look for the ghostlight! LIGHTNING MCQUEEN: I can't wait, Mater.